endlesstravel à propos

A propos

 

Soyez les bienvenus sur notre blog de voyage ! Merci de votre passage par ici. Nous souhaitons partager nos journées de découverte, nos récits de voyage, nos expériences ainsi que nos réflexions en voyage. Par la même occasion, nous voudrions rapprocher nos lecteurs d’un mode de voyage minimaliste ayant un rythme plus lent et plus respectueux vis-à-vis de l’environnement et de la population locale en général.

Évidemment que nul n’a besoin d’aller dans des contrées lointaines pour explorer. On peut toujours découvrir de belles choses à deux pas de chez soi ou le temps d’un week-end. Mais on voudrait aller le plus loin possible tant que la santé nous le permet.

Avec l’esprit de vagabondage et beaucoup d’enthousiasme, on se laisse guider vers de nouveaux coins et recoins.

Pourquoi un voyage a vélo et ce blog ?

Le blog émane de notre grand projet de voyage à vélo initié à la fin de l’automne 2017. N’ayant pas de durée ni de date du retour, ce projet nous procure une grande liberté nous permettant d’aller à la découverte de ce monde au gré de nos envies.

Amoureux du voyage, assoiffés de la découverte de diversité culturelle et passionnés de photographie, nous avons décidé de créer ce blog afin d’allier ces intérêts. On aspire également à partager ce morceau de nos vies avec nos familles, amis, lecteurs et lectrices.

Voyager à vélo, quelle drôle d’idée ! Certains nous traitent de tarés, d’autres demeurent admiratifs. Quant à nous, on trouve que c’est le meilleur mode de déplacement pour aller à la rencontre des habitants.

Le vélo nous semble le moyen le plus judicieux et qui correspond à nos images ainsi que nos personnalités pour réaliser ce projet. Léger, simple et écologique, ce moyen nous offre une liberté sans concurrence. Et ce, sans oublier le bien-être pour la santé.

Vous trouverez sur le blog nos récits, nos conseils, et de la photographie de nos passages. En espérant vous mettre l’eau à la bouche et vous inspirer dans vos prochaines expéditions.

« Dans 20 ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n’avez pas faites que par celles que vous aurez faites. Alors, sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez, rêvez, découvrez » Mark Twain

Qui sommes-nous ?

Les auteurs de Endless Travel sont Thanh et Jérôme, deux amoureux dans la vie ayant les mêmes intérêts et valeurs en partage.

Retournons un peu dans les temps: nous avons décidé de réaliser un voyage de trois semaines à vélo en Irlande l’été 2016. Il s’agissait d’un test prénuptial. Une fois le test passé, nous nous sommes dit OUI un mois plus tard.

Pour changer de l’ordinaire, nous avons décidé de transformer notre voyage de noce en cette aventure à vélo.

Sillonner les routes à vélo est parfois très dur. Mais le fait de faire évoluer son couple face aux différents défis  et imprévus sur la route est encore plus dur. C’est vraiment « pour le meilleur et pour le pire » !

« Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité » – Antoine de Saint-Exupéry

Thanh

Originaire du Vietnam, de Da Nang plus précisément, Thanh est française d’adoption et par amour.

Arrivée en France en 2008 afin de poursuivre ses études, elle a réalisé son rêve d’enfance: découvrir enfin l’Hexagone !

Passionnée du voyage, de la photographie, de la cuisine du monde et de la langue de Molière, elle souhaite partager les morceaux de ses passions à travers ce blog de voyage.

Le voyage pour elle est une quête de soi permanente en allant à la rencontre des diverses cultures.

Jerome

D’origine alsacienne, il partage son amour pour plusieurs choses: le bretzel, le munster, le rhum, les pommes de terre, les Simpson, etc. Plus sérieusement, le voyage et la photographie l’ont poussé à cette folle idée: l’aventure à vélo.

Et puis, comme c’est mieux à deux, il a réussi à convaincre sa belle de s’y lancer.

Il s’est initialement occupé de la partie rédactionnelle en anglais du blog. Mais avec le développement de la version en langue française, il va plutôt consacrer son temps pour la croissance de celle-ci. D’autant plus qu’il gère également le côté technique du blog.

S’il n’est pas devant son ordinateur ou son piano, c’est très probable qu’il se promène avec son appareil photo ou en train de lire un thriller. Ce voyage est pour lui une quête de liberté dont il a tant rêvé.

Si vous avez des questions sur la planification de votre voyage, sur le matériel ou souhaitez tout simplement nous faire un petit coucou, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous écrire ou laissez un commentaire en bas de cette page.

Les questions fréquemment posées

Oui, on a perdu chacun près de 10% de notre masse corporelle. Sur la route, on mange ce qu’on trouve et n’a pas beaucoup de choix parfois. Par exemple, pendant des jours et des jours on a pris du Somtam le midi (salade de la papaye verte) sur les routes d’Isaan en Thaïlande et au Laos

Jérôme est végétarien et Thanh est flexitarienne. Pour tout avouer, c’est délicat de temps en temps. La consommation de la viande est quand même très élevée en Asie du sud-est. Mais on s’en sort avec du riz frit et des légumes (d’ailleurs c’est un grand mot !). Dans les restaurants haut de gamme ou dans les grandes villes, il est plus facile d’en avoir des choix végétariens.

Nous parcourons entre 40 et 60 kilomètres par jour. Cette distance semble raisonnable eu égard de la chaleur écrasante. Cela nous permet d’arriver à l’hébergement vers 14 ou 15h et donc de nous poser un peu.

Il y a mille et une raisons pour partir en voyage. Chacun a ses raisons et chacun recherche différentes choses en voyage. Pour nous, les raisons pour lesquelles on part sont les suivantes:

  • Retrouver soi-même
  • Vivre pleinement et intensément chaque moment
  • Avoir beaucoup de liberté
  • Avoir plus de temps pour soi et pour son couple
  • Briser la routine et la sédentarité
  • Sortir de sa zone de confort
  • Rester dans un endroit et vivre comme des habitants sans avoir à courir partout et tout le temps
  • Rencontrer des locaux plus facilement
  • Vivre des moments insolites
  • Se déconnecter pour mieux reconnecter
  • Renouer un lien avec la nature
  • Voir de paysages magnifiques
  • Déguster différentes cuisines du monde
  • VIVRE NOS RÊVES !

Même si vous ne passez pas 24h/24 ensemble, vous avez des problèmes en couple. Nos vies ont été « bousculées » depuis cette aventure. En effet, on ne passait que quelques heures le week-end avant le départ et maintenant la notion du week-end n’existe plus. Mais ce qui est chouette avec ce mode de voyage, c’est qu’on est ensemble sans être vraiment ensemble. Sur la route, chacun est concentré sur sa trajectoire, le nez dans le guidon. Quand on lézarde dans un endroit pour quelques jours, on cherche toujours à avoir du temps pour soi. Par exemple, Jérôme part faire un tour alors que Thanh reste prélasser dans un hamac avec son bouquin (enfin sa liseuse). Malgré quelques petits désaccords, on n’a pas encore envie de s’entretuer :))

6 réflexions au sujet de “A propos”

  1. Salut j’aime beaucoup votre site! J’ai d’ailleurs décidé de l’ajouter à ma page de ressources. Je me demandais si c’était possible de faire de même sur votre blogue?
    Merci et au plaisir de continuer la discussion dans vos articles!

    Répondre
    • Salut,
      Merci pour votre commentaire qui nous fait très plaisir. Et quel honneur de faire partie de votre page de ressources. On va également créer la même chose afin de mentionner nos lectures favorites. Bonne suite

      Répondre
  2. Bravo,bravo,bravo pour ce que vous faites !!!!
    Vous nous donnez des idées!!
    Nous sommes actuellement au Laos et on se dit qu’en vélo ça doit être extraordinaire ( et difficile aussi).
    Encore bravo et merci pour votre blog

    Répondre
    • Quel plaisir de recevoir vos très gentils mots ! Merci beaucoup de nous avoir suivi. Ah le Laos, quel magnifique pays qui nous laisse un souvenir impérissable. J’espère que vous vous y plaisez. Par ailleurs, nous allons y retourner bientôt afin de découvrir le nord du pays. Il paraît que les routes du nord nous réservent quelques difficultés. Nous vous souhaitons de belles découvertes et peut-être nous nous croiserons au Laos…

      Répondre
    • Bonjour Christiane,

      Merci beaucoup pour la référence sur Cap-Vietnam et pour votre encouragement.

      Au plaisir d’échanger avec vous dans d’autres articles futurs.

      Bonne journée

      Répondre

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.